Hygyrchedd

Mae’r datganiad hygyrchedd hwn yn berthnasol i ddogfennau a gyhoeddir gan Gyngor Cymuned Bagillt.

Defnyddio ein dogfennau

Mae Cyngor Cymuned Bagillt yn cyhoeddi dogfennau mewn amrywiaeth o fformatau, gan gynnwys: PDF, a Word.

Rydym am i gynifer o bobl â phosibl allu defnyddio’r dogfennau hynny. Er enghraifft, pan fyddwn yn cynhyrchu dogfen rydym yn gwneud yn siŵr ein bod yn: darparu opsiwn tudalen we testun plaen (‘HTML’) lle bo modd, y gellir ei gynhyrchu o god php.

penawdau tagiau a rhannau eraill o’r ddogfen yn iawn, fel bod darllenwyr sgrin yn gallu deall y dudalen

strwythur gwneud yn siŵr ein bod yn cynnwys testun amgen ochr yn ochr â delweddau nad ydynt yn addurniadol, fel bod pobl nad ydynt yn gallu eu gweld yn gallu deall beth maen nhw yno ar ei gyfer, osgoi defnyddio tablau, ac eithrio pan fyddwn yn cyflwyno data, a defnyddio Saesneg clir lle bynnag y bo modd.

Pa mor hygyrch yw ein dogfennau

Dylai dogfennau newydd rydym yn eu cyhoeddi a dogfennau y mae angen i chi eu llwytho i lawr neu eu llenwi i gael mynediad at un o’r gwasanaethau a ddarparwn fod yn gwbl hygyrch.

Fodd bynnag, gwyddom nad yw rhai o’n dogfennau hŷn (a gyhoeddwyd cyn 23 Medi 2018) yn hygyrch. Er enghraifft, mae rhai ohonynt:

yn llungopïau neu mewn fformat print ac nad ydynt wedi’u marcio mewn ffordd sy’n galluogi defnyddwyr darllenwyr sgrin i’w deall, neu nad ydynt wedi’u tagio’n gywir – er enghraifft, nid ydynt yn cynnwys penawdau cywir.

Nid oes gennym gynlluniau ar hyn o bryd i wneud y dogfennau hyn yn hygyrch, ond os oes angen i chi gael mynediad at wybodaeth ynddynt, gallwch gysylltu â ni a gofyn am fformat arall.

Beth i’w wneud os na allwch ddefnyddio un o’n dogfennau

Os oes angen dogfen yr ydym wedi’i chyhoeddi mewn fformat gwahanol, cysylltwch â ni

Rhoi gwybod am broblemau hygyrchedd gydag un o’n dogfennau

Rydym bob amser yn ceisio gwella hygyrchedd ein dogfennau. Os byddwch yn dod o hyd i unrhyw broblemau nad ydynt wedi’u rhestru ar y dudalen hon neu os ydych yn credu nad ydym yn bodloni gofynion hygyrchedd, cysylltwch â ni:

E-bost: [email protected]

Gweithdrefn orfodi

Yng Nghymru, Lloegr a’r Alban, y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol (EHRC) sy’n gyfrifol am orfodi Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff y Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Chymwysiadau Symudol) (Rhif 2) 2018 (y ‘rheoliadau hygyrchedd’). Os nad ydych yn hapus gyda’r ffordd yr ydym yn ymateb i’ch cwyn, cysylltwch â’r Gwasanaeth Cynghori a Chymorth Cydraddoldeb (EASS).

Gwybodaeth dechnegol am hygyrchedd ein dogfennau

Mae Cyngor Cymuned Bagillt wedi ymrwymo i wneud ein dogfennau yn hygyrch, yn unol â Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau a Cheisiadau Symudol) (Rhif 2) 2018.

Mae’r dogfennau y mae Cyngor Cymuned Bagillt yn eu cyhoeddi yn cydymffurfio’n rhannol â safon AA Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe fersiwn 2.1, oherwydd yr achosion o ddiffyg cydymffurfio a restrir isod.

Cynnwys nad yw’n hygyrch

Nid yw’r cynnwys a restrir isod yn hygyrch am y rhesymau canlynol.

Diffyg cydymffurfio â’r rheoliadau hygyrchedd
Nid yw rhai o’n dogfennau wedi’u tagio’n gywir, neu nid ydynt yn defnyddio penawdau neu strwythurau hygyrch. Mae hyn yn golygu nad ydynt yn bodloni’r meini prawf llwyddiant ar gyfer llywio a nodir yn safon 1.3.1 o Ganllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe fersiwn 2.1 AA.

Rydym yn tagio ac yn ychwanegu penawdau a strwythurau hygyrch ym mhob dogfen a gyhoeddir ar ôl 23 Medi 2018. Ein nod yw cwblhau hyn cyn gynted ag y gallwn.

Pan fyddwn yn cyhoeddi dogfennau newydd byddwn yn sicrhau bod ein defnydd o dagio, penawdau a strwythurau cynnwys yn bodloni safonau hygyrchedd.

Mae rhai o’n dogfennau’n cynnwys diagramau ac elfennau gweledol eraill a gyflwynir heb ddewis arall o destun. Mae hyn yn golygu nad ydynt yn bodloni’r meini prawf llwyddiant ar gyfer canfyddiad a nodir yn safon 1.1.1 o Ganllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe fersiwn 2.1 AA.

Rydym yn ychwanegu testunau amgen i elfennau gweledol ym mhob dogfen a gynhyrchir ar ôl 23 Medi 2018, sy’n methu â bodloni’r canllawiau hygyrchedd. Ein nod yw cwblhau hyn cyn gynted ag y gallwn. Pan fyddwn yn cyhoeddi dogfennau newydd byddwn yn sicrhau bod ein defnydd o ddiagramau ac elfennau gweledol eraill yn bodloni safonau hygyrchedd.

Mae rhai o’n dogfennau (gan gynnwys rhai a gynhyrchwyd cyn 23 Medi 2018) yn hanfodol i ddarparu ein gwasanaethau. Er enghraifft, efallai y bydd gennym rai PDFs o hyd gyda gwybodaeth am sut y gall defnyddwyr gael mynediad at ein gwasanaethau, a ffurflenni nad ydynt yn hygyrch. Rydym yn trwsio’r rhain neu’n rhoi tudalennau HTML hygyrch yn eu lle cyn gynted ag y gallwn.

Mae rhai o’r dogfennau a gyhoeddir gennym yn cael eu cynhyrchu gan drydydd parti. Nid ydym bob amser yn gallu sicrhau bod y rhain yn cydymffurfio’n llawn, er enghraifft ychwanegu testun amgen at ddelweddau neu ddiagramau. Mae hyn yn golygu nad ydynt yn bodloni’r meini prawf llwyddiant ar gyfer canfyddiad a nodir yn safon 1.1.1 o Ganllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe fersiwn 2.1 AA.

Rydym wedi hysbysu trydydd partïon o’n gofynion hygyrchedd ond weithiau mae’n rhaid i ni gyhoeddi dogfennau ar fyr rybudd nad ydynt yn hygyrch. Lle bo modd, byddwn yn trwsio’r rhain cyn gynted ag y gallwn.

Cynnwys nad yw o fewn cwmpas y rheoliadau hygyrchedd

Cynhyrchwyd rhai o’n dogfennau mewn fformat print cyn 23 Medi 2018. Ni all darllenwyr sgrin a ffurfiau eraill ar dechnoleg gynorthwyol ddarllen y math hwn o ddogfen, felly mae’n methu â bodloni’r meini prawf llwyddiant ar gyfer canfyddiad a nodir yn safon 1.1.1 o y Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe fersiwn 2.1 AA.

Nid yw rhai o’n dogfennau a gynhyrchwyd cyn 23 Medi 2018 wedi’u tagio’n gywir, neu nid ydynt yn defnyddio penawdau neu strwythurau hygyrch. Mae hyn yn golygu nad ydynt yn bodloni’r meini prawf llwyddiant ar gyfer llywio a nodir yn safon 2.4.6 o Ganllawiau Hygyrchedd Cynnwys Gwe fersiwn 2.1 AA.

Nid yw’r rheoliadau hygyrchedd yn ei gwneud yn ofynnol i ni drwsio PDFs neu ddogfennau eraill a gyhoeddwyd cyn 23 Medi 2018 os nad ydynt yn hanfodol i ddarparu ein gwasanaethau. Nid ydym yn bwriadu trwsio:

• canllawiau anstatudol nad ydynt yn ymwneud â darparu gwasanaeth
• ymatebion i’r ymgynghoriad
• papurau polisi
• adroddiadau annibynnol
• adroddiadau corfforaethol
• gohebiaeth
• data tryloywder
• Datganiadau Rhyddid Gwybodaeth

Bydd unrhyw PDFs neu ddogfennau Word newydd a gyhoeddir gennym yn bodloni safonau hygyrchedd.

Gallwch ofyn am fanylion unrhyw wybodaeth sydd wedi’i heithrio o gwmpas y Rheoliadau drwy gysylltu â ni:

E-bost: [email protected]

Sut y gwnaethom brofi ein dogfennau

Fe wnaethon ni brofi sampl o’n dogfennau ddiwethaf ar Awst 2024. Cynhaliwyd y prawf gan ddatblygwyr ein gwefan Aubergine 262 Ltd.

Fe wnaethon ni brofi:

Dogfennau PDF a Word, pob tudalen We

Beth rydym yn ei wneud i wella hygyrchedd

Rydym yn gwella hygyrchedd drwy gynnal gwiriadau hygyrchedd ar ein holl ddogfennau newydd.

Rydym yn adolygu hygyrchedd dogfennau hŷn sy’n dod o dan y rheoliadau hygyrchedd, gan ddechrau gyda’r rhai sy’n cael eu defnyddio fwyaf a chael y nifer fwyaf o ymweliadau unigryw â thudalennau.